Sinopsis
Desde los Países Bajos hasta Chile… una aventura para descubrir dos culturas.

Lupe e Isa, dos hermanas curiosas, emprenden un viaje inolvidable. Descubren volcanes activos, árboles milenarios y tradiciones completamente nuevas.
 Mientras en un país es invierno, en el otro es verano. Todo es distinto, todo es fascinante.
 Una historia entrañable sobre la amistad, la identidad bicultural y el descubrimiento del mundo.
 

El libro está escrito en español y neerlandés, ideal para leer en familia o en las salas de clases.
¿De qué temas trata el libro?
Este libro ilustrado está pensado para niñas y niños de familias chileno-holandesas, y aborda temas clave para acompañar su identidad bicultural. Presenta los dos países a través de sus:
-
Diferencias horarias y estaciones del año
-
Idioma y expresiones
-
Geografía y naturaleza
-
Fauna
-
Vestimenta y costumbres locales
-
Festividades​
Sobre la autora - ilustradora
Paula Pérez de Arce
Diseñadora gráfica e ilustradora chilena, además de madre de dos niñas biculturales: Lupe e Isa. Vive desde hace siete años en los Países Bajos y, a partir de su experiencia personal criando a sus hijas entre dos culturas, nació la inspiración para crear este libro.
Lupe e Isa van a Chile es un libro infantil bilingüe (español-neerlandés) que celebra las diferencias culturales entre Chile y los Países Bajos desde una mirada cercana y comprensible para niños. A través de ilustraciones coloridas y datos curiosos, invita a explorar dos países muy distintos, pero igualmente especiales.
El libro no está pensado solo para niños que viven entre ambos países, sino también para sus familiares, amigos y personas cercanas, como una herramienta que los ayude a comprender mejor el mundo en el que crecen estos niños y a conocer, desde otra perspectiva, ese país que también es parte de su historia.
Detalles de compra
-
Precio: Europa €24.99 (sin envío)

-
Entrega:
-
Europa: Julio de 2025, Chile: Noviembre 2025
-
-
Envío:
-
Países Bajos - PostNL a domicilio.
-
Bélgica - B-Post a domicilio.
-
Chile - Blue Express a domicilio (Noviembre 2025)
-
-
Pago:
-
Europa - Pago seguro a través de Shopify (varios metodos de pago).
-
Chile - Pago seguro vía Shopify (múltiples métodos de pago) ó transferencia bancaria (en CLP$ en un banco chileno).
-
